ファイルをフォルダにCopy-Itemするとファイル名が変わってしまうときは

PowerShellのCopy-Itemコマンドレットを使用して、ファイルをフォルダの中にコピーしたいときは、先に移動先のフォルダを作成しておく必要がある。

存在しないフォルダのパスを-Destinationに指定した場合は、コピー元のファイルパスが-Destinationに指定したパスに変更され、ファイルとしてコピーされてしまう。

つまり、ファイル名が変わってしまうことになる。